НАСОСАТЬСЯ КРОВИ

• НАПИТЬСЯ &LT;НАСОСАТЬСЯ&GT; КРОВИ чьей coll

[VP; subj: human; usu. this WO]

=====

⇒ to torment s.o. terribly (by exploitation, malicious insults, beatings etc):

- X напился Y-овой крови••≈ x sucked (out) Y's blood.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

НАСТАВИТЬ →← НАСОСАТЬСЯ

Смотреть что такое НАСОСАТЬСЯ КРОВИ в других словарях:

НАСОСАТЬСЯ КРОВИ

чьей. Прост. Экспрес. Много и долго помучить, поэксплуатировать кого-либо, поиздеваться над кем-либо. На дворе кричала какая-то баба: — Насосались наше... смотреть